quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Receita Refrescante

Hi girls and guys!

Pensando no calor que todos temos enfrentado em todos os cantinhos do País, vim postar para vocês uma receita deliciosa de um picolé de frutas (sim, mais sorvete, minha sobremesa preferida!) simplesmente Divino. Eu fiz semana passada, mas estava sem a câmera para gravar o procedimento e fotografar para vocês.


Thinking about the heat we are facing in every corner of our country, I'm posting a delightful recipe: Fruit Popsicle (yes, more icecream, which is my favorite dessert). Simply divine! I did this fruit popsicle last week and I've decided to record and photograph the process for my beloved readers.

Como se já não bastasse ser um picolé super lindo, ele tem pouquíssimas calorias, e vocês ainda podem optar por adoçá-lo com adoçante. 


Despite the fact this popsicle be very beautiful, it contains few calories! And you can also choose to use sweetener, replacing the sugar.

Anotem tudinho.

Take note 


Picolé de Frutas
(Fruit Popsicle Recipe)
Ingredientes
  • 5 potinhos de iogurte natural
  • Frutas (de sua preferência)
  • Adoçante, açúcar ou mel a gosto
  • Palitos para picolé
  • Formas para picolé (Caso você não tenha forminhas, você pode utilizar copinhos descartáveis)
Ingredients:
  • 5 small pots of natural yogurt 
  • Fruits (you choose) 
  • Sweetener, sugar or honey 
  • Popsicle sticks 
  • Popsicle forms

Modo de Preparo

Corte as frutas em pedaços médios e reserve.Bata o iogurte e o adoçante/açúcar/mel do liquidificador e reserve.
Coloque os pedaços de fruta dentro das formas para picolé e as cubra com a mistura citada acima.
Finque os palitinhos na mistura e congele por cerca de 12 horas.

Preparation Method:


Cut the fruits in pieces and put aside.Flap the yogurt and the sugar in the blender and put aside.
Put the fruit pieces inside the forms and cover with the mixture.
Stick the popsicle sticks in the mixture and refrigerate for 12 hours.

Se vocês quiserem deixar o picolé ainda mais cremoso, adicionem uma lata de creme de leite à mistura e batam tudo no liquidificador.

If you want to leave the popsicle even creamier, add a can of cream to the mixture and beat in a blender.


Bon Appetit!

Kisses ^^*

2 comentários: