Sorteio Querida Srta.

Como havia dito anteriormente a vocês, estou sem net, e por este motivo,acabei deixando algumas coisas um pouco atrasadas.

Hoje venho divulgar o sorteio de um lindo Kit que a parceira do Blog, Querida Srta, enviou especialmente para nossos queridos leitores. O Kit contém: 2 sachês perfumados (o cheirinho é maravilhoso!), 1 bracelete de caveiras, 1 par de brincos real cherry, 1 chaveiro de cerejinhas e um porta moedas de morango.

Para participar vocês cumprir as seguintes regras:

- Curtir a fan page do Oh God, I'm so Retro; 

- Curtir a fan page da Querida Srta.

- Curtir a foto que está disponível da fan page do blog;

- Compartilhar a imagem em modo público, marcando três amigas;

- Clicar na aba de sorteios que está na fan page do Oh God, I'm so Retro 

Como se bastasse a fofa da Srta Tata ter nos enviado brindes para sorteio, ela também enviou um monte de presentes super lindos para alegrar o meu fim de ano. Estou apaixonada por cada mimo.

O sorteio acontecerá no dia 05/01/2014. Corra que ainda dá tempo de participar. (Valido apenas para leitores em território nacional)

Kisses ^^*

Dailus para o Verão

Hi girls and guys!

Como estão? Espero que bem.

How are you? I hope fine.

Não pude passar por aqui para desejá-los um Feliz Natal, pois infelizmente estou sem internet, mas fiquem sabendo que estive com vocês em pensamento, e desde já, aproveito para desejar a todos um Ano Novo repleto de muita felicidade e realizações.

I could not come by to wish you merry christmas because sadly I'm without internet connection. But keep in mind that I'm with all of you you in my thoughts and I will intend enjoy this moment and wish a happy new year full of hapiness and realizations for all of you

Hoje pela manhã, logo que abri minha caixa de e-mail, tive uma surpresa muito boa e fiquei super feliz com ele. Fui convidada pela equipe da Dailus Color a participar da "Blogagem Coletiva" com o tema #DivaDeVerão, onde eu e outras blogueiras daremos dicas de produtos Dailus para a estação mais esperada do ano.

Today on the morning, as soon as I've opened my mail box, I had a big surprise. I was invited by the Dailus Color team to participate the "Collective Blogging" with the theme Summer Diva. We, me and girls from other blogs, will give tips about Dailus products for the most waited season of the year.

Resolvi fazer uma seleção com produtos com a cara do verão, e claro, sempre sem deixar de lado o nosso mundinho vintage. Todas as cores foram escolhidas pensando em como ficariam lindas com maquiagens retro. Sensualidade, doçura, carisma e classe!

I've decided to make a selection with products with summer face and, of course, not putting aside our little vintage world. Every colors were chosen thinking about how beautiful they can stay with retro makeups. Sensuality, sweetness, charisma and class!

Estou apaixonada por todas estas cores! Já quero cada um destes produtinhos.

Vocês podem encontrar todos estes produtos neste site.

E vocês, tem algum preferido?

I'm in love by these colors! I want every single product! You can find the Dailus products in the website above. What about you? Any preference?

Kisses ^^*

Pin Up's no Lápis

As Ilustrações de Claudette Barjoud

Claudette Barjoud illustrations

Hi girls and guys!

Hoje mostraremos aqui, as ilustrações incríveis de Claudette Barjoud. Para quem ainda não conhece, a Claudette tem uma marca chamada Fluff, onde costuma fazer estatuetas, camisetas, cantis e muitas outras coisas, sempre usando suas belas pin up's para dar um toque todo especial a cada criação.

Today we will show you the amazing illustrations by Claudette Barjoud. If you don't know her job, Claudette has a brand called Fluff and she usually makes little statues, t-shirts and a lot of other things, always using beautiful pin up's as models to add a special touch to every creation.

Cada uma de suas criações têm o poder de nos deixar completamente apaixonados logo no primeiro olhar.

Every creation got the power to make us fall in love in the first sight.

Como amante de tatuagens que sou, já estou pensando em uma tattoo bem linda com uma destas gracinhas. Assim que decidir definitivamente (já tenho ideia de qual será), eu conto para vocês.

As a tattoo lover that I am, I'm thinking about having a beautifull tatoo with one of this beautiful creations. As soon as I decide (I have an idea), I'll tell you.

Vamos conhecer um pouquinho do mundo de "Fluff"?!

Let's know a little bit about Fluff's world?

Bonecas de parede e "namoradeiras"

Wall dolls and "flirts"

Tudo em que consigo me lembrar é daqueles desenhos animados de 1970/80...São muito perfeitas!

Compraria todas as bonequinhas sem pensar!

E vocês, tem alguma preferida??

All I can remember are the 1970/1980's cartoons. I would be able to buy all little dolls! What about you? Which one you most liked?

 Kisses ^^*

Receita da noite

Brigadeiro de Creme de Leite (Pot Chocolate Brigadier)

Hi girls and guys!

Depois do jantar bateu uma vontade enorme de comer um docinho, na hora veio à mente um brigadeiro de panela!! Hmmmm

After dinner I felt a huge will to eat some candy and the first thing that came to my mind was a pot chocolate brigadier (or "brigadeiro", as we call it here in Brazil).

Peguei os ingredientes e quando me dei por conta não tinha leite condensado...Antes de me dar por vencida e esperar a vontade do doce passar, decidi que procuraria na net alguma receita de brigadeiro de creme de leite (quem não tem cão, caça com gato!), e não é que encontrei!

I've took the ingredients and when I was ready to start cooking I figured out that I had no condensed milk. Before giving up (and wait the will to go away), I searched the internet by any recipe of brigadier made with milk cream... And I found it!

A receita foi retirada do site Tudo Gostoso, um site ótimo, lá eu sempre encontro tudo o que eu procuro, vale a pena conferir.

This recipe is from the "Tudo Gostoso" website (link above).

Vamos à receita?! Anotem aí. 

Take note:

Brigadeiro de Creme de Leite

Ingredientes (Ingredients)

• 1 lata de creme de leite
• 8 colheres (sopa) de achocolatado em pó 
• 2 colheres (sopa) de manteiga

• 1 can of cream
• 8 soup spoons of powder chocolate
• 2 soup spoons of butter

Modo de preparo (How to do it)

Leve ao fogo a manteiga, até que derreta completamente, depois coloque o achocolatado e mexa até que misture bem. Com o fogo ainda aceso, junte o creme de leite e misture muito bem, até formar um creme bem homogêneo. Sirva gelado.

Put the butter in a pan in low fire and melt it completely. Add the chocolate and mix. With the fire still alight, add the milk cream e mix a little bit more, until you have a cream. This dessert must be served cold, so, one hour in the refrigerator is enough.

Minha opinião sobre a receita: Gente, fica muito bom! A mistura do achocolatado com a manteiga derretida realmente dá um gostinho de brigadeiro ao doce, porém, fica bem menos enjoativo e super leve. Ficou tão gostoso que nem deu tempo de tirar foto para vocês. 

My personal opinion about the recipe: It is very good! The mix of powder chocolate and melted butter really gives it the taste of a real brigadier, but, as we are not using condensed milk, the result is a very smooth dessert. We didn't had time to take a picture! Three people quickly eaten the dessert.

Foto retirada do site Tudo Gostoso

Mais uma receita feita e aprovada! 

Gostaram? Façam em casa e me digam se vocês aprovam também.

One more recipe done and approved!

Did you liked? Do it in your home and tell us if you also approve!

Kisses ^^*

Desejo por mudanças capilares

Hi girls and guys!

Todos sabem como nós, mulheres, somos. Sempre estamos em busca de mudanças, principalmente em se tratando de estética. Eu sempre tive uma vontade muito grande de mudar a cor dos meus cabelos, na verdade, já o fiz várias vezes, porém nunca foi nenhuma mudança muito significativa, sempre tingia de preto, castanho escuro ou vermelho.

Everyone knows how we, women, are. We are always looking for changes, mostly esthetic changes. I always had intentions to change my hair color and, indeed, I've made it a few times, but was never a significative change. I already changed the color to black, dark brown and red.

Sou maluca por candy colors e sempre tive muita vontade de tingir meu cabelo em tons pastéis, mas e a coragem?! Meu cabelo é bem escuro, mesmo sem a tintura, então vai me dar muito trabalho para descolorir. Essa semana mesmo já começarei o tratamento para remover a tintura que já tenho nele e logo depois uma hidratação profunda para preparar os fios para a descoloração.

I'm crazy for candy colors and I always had will to paint my hair using pastels, but... What about the guts? My hair is very dark, even without any painting, so I believe I'll have a lot of work to remove the current dye. This week I'll start a treatment to remove the color and after a deep hydratation I'll prepare my hair to receive a new color.

Unindo a vontade de mudança, as cores maravilhosas e principalmente a inspiração que tive através de famosas e blogueiras, tive certeza que era exatamente esse tipo de mudança que eu queria para os meus cabelos. Agora só falta escolher exatamente qual cor usarei, estou em dúvida entre lilás e rosa "algodão-doce".

Putting my will to change, the marvelous colors and the inspiration from famous people and girls from blogs together, I had sure that was the kind of change I wanted to my hair. Now I have to decide about the right color. I'm in doubt about lilac and "candy cotton pink".

Inspirações

Inspirations

Ahoy Miss 

Mermaidens

É impossível não se apaixonar por estas cores.

E vocês, também tem vontade de mudar o visual radicalmente? 

It's impossible to not fall in love with those colors! What about you? Do you also have will to change your appearance radically?

Kisses ^^*

Fofuras espalhadas pelo mundo

Navegando por blogs dos 4 cantos do mundo, decidi fazer uma pequena "coletânea" com detalhes apaixonantes deste lindo mundinho de blogueiras.

Browsing blogs around the 4 corners of the world, I've decided to make a small "collection" with fascinating details of this beautiful little world of bloggers.

O broche de coelhinho da Georgina

Georgina's rabbit brooch. 

Os detalhes e a gola do vestido da Ritielle

Ritielle's dress details

O casamento da Megan, um dos mais lindos que já vi! Noiva espetacular.

Megan's marriage, The most beautiful bride!

Estampa de Torre Eiffel do lindo vestido da Harlow Darling

Eiffel Tower fabric. Harlow Darling's beautiful dress

A beleza e doçura da Kailey

Kailey's beauty and sweetness

O look lindo da Srta. Tata

Srta. Tata's stunning look.

Por enquanto é só!

That's all!

Kisses ^^*

Fim de Semana na Praia

Hi girls and guys!

O último fim de semana foi de longe, um dos melhores que já tive! C. Strife e eu resolvemos fazer as malas e ir passear novamente com nossos queridos amigos. Desta vez resolvemos ir para Ubatuba-São Paulo, um lugar super gostoso e com belas praias.

The last weekend was the most funniest of all! C. Strife and I went to Ubatuba- São Paulo- Brazil with our dear friends. 

Cada dia se tornou mais divertido que o outro, conhecemos lugares lindos, conversamos, rimos muito..No final foi até difícil voltar para a casa.

We visited very beautiful places and we had lots of fun! At the end of the trip it was even hard to come home.

Fiz questão de tirar muitas fotos lindas especialmente para vocês.

I took a lot of beautiful pictures for you.

Siri!

Crab!

Uma pequena água-viva que encontramos pelo caminho

A little jellyfish

Aline e eu

My friend Aline and me

Amigos queridos!Família linda

Dear friends

C. Strife e eu

C. Strife and me

Porção de mandioca. Hmmmmmm

Portion of Mandioca.Hmmmmm

Cannolis bem docinhos. Hmmmmmm

Sweet Cannolis.Hmmmm

Espero em breve poder voltar a este lugar incrível!

E vocês, gostaram? Espero que sim ^^

I hope to be able to return to this amazing place soon!

And you liked it? I hope so ^ ^

Kisses ^^*