Fim de Semana na Praia

Hi girls and guys!

O último fim de semana foi de longe, um dos melhores que já tive! C. Strife e eu resolvemos fazer as malas e ir passear novamente com nossos queridos amigos. Desta vez resolvemos ir para Ubatuba-São Paulo, um lugar super gostoso e com belas praias.

The last weekend was the most funniest of all! C. Strife and I went to Ubatuba- São Paulo- Brazil with our dear friends. 

Cada dia se tornou mais divertido que o outro, conhecemos lugares lindos, conversamos, rimos muito..No final foi até difícil voltar para a casa.

We visited very beautiful places and we had lots of fun! At the end of the trip it was even hard to come home.

Fiz questão de tirar muitas fotos lindas especialmente para vocês.

I took a lot of beautiful pictures for you.

Siri!

Crab!

Uma pequena água-viva que encontramos pelo caminho

A little jellyfish

Aline e eu

My friend Aline and me

Amigos queridos!Família linda

Dear friends

C. Strife e eu

C. Strife and me

Porção de mandioca. Hmmmmmm

Portion of Mandioca.Hmmmmm

Cannolis bem docinhos. Hmmmmmm

Sweet Cannolis.Hmmmm

Espero em breve poder voltar a este lugar incrível!

E vocês, gostaram? Espero que sim ^^

I hope to be able to return to this amazing place soon!

And you liked it? I hope so ^ ^

Kisses ^^*

Passeio de domingo.

Hi girls and guys!

No domingo passado resolvemos juntar as tralhas e irmos todos para o Horto Florestal de Campos do Jordão.

Já fazia um tempinho que eu estava precisando me sentir em contato com a natureza, ouvir os pássaros, deitar na grama, rir com os amigos...Foi muito bom!

Last sunday we decided to feel ourselves in contact with the nature, listen to the birds, lay down in the grass, laugh with friends... And it was very good!

Chegamos na hora do almoço e fomos fazer um lanche caprichadíssimo. No finzinho da tarde fomos até o lago das carpas para admirá-las, são lindas e enormes!

We got in there in lunch time and we had a delicious snack. In the end of the afternoon we walked to a lake full of carps and they are beautiful and huge!

Amigos queridos! São a família que eu pude escolher. ( ao fundo, C. Strife e eu)

Beloved friends! They are the family I would choose. In the back: C. Strife and me)

Quem vier de viagem para Campos não pode perder este passeio. O lugar é lindo e a natureza por si só, se encarrega de recarregar nossas energias.

If you come to Brazil, specifically to our town (Campos do Jordão), you can't miss this ride. The place is very beautiful and the nature by itself, will recharge your batteries. Come and meet our forest garden! We hope you liked it.

Espero que tenham gostado.

Kisses ^^*