De uns tempos para cá, acabei descobrindo uma nova paixão: Vestidos! Sejam eles longos, curtos, vintage ou contemporâneos, descobri que esta icônica peça é capaz de vestir qualquer mulher com qualquer estilo. Além de ser super confortável e fresquinho, eles possibilitam uma facilidade muito grande para criar looks.
Some time ago I've discovered a new passion: Dresses! They can be long, short, vintage or even contemporary. I figured out that this iconic vestment is able to fit in any woman with any style. Besides being very comfortable and fresh, dresses allow you to create a lot of different looks.
Já fazia um bom tempo que visitava a página da Lady Tragedy para admirar as criações da talentosa Jelly Maciel. Cada peça criada pelas suas mãos, é responsável por arrancar suspiros, acreditem!
I'm a regular visitor of Lady Tragedy's page and I'm always admiring her (Jelly Maciel) talented creations. The pieces created by her hands are to take out our breath. Believe me!
Como se não bastassem os corsets, figurinos, lingeries vintage e mais uma infinidade de roupas e acessórios, a Jelly começou a criar lindos vestidos retro. Fui me apaixonando mais que rapidamente por cada um deles, porém, quando vi este com estampa de pin up's não houve dúvidas, o queria para mim. Resultado: Ganhei de presente do C. Strife!
Beyond the corsets, vintage lingeries and a lot of other clothes and acessories, Jelly started to create beautiful dresses with retro (old style) themes. I felt in love very quickly by each one of her dresses, but, when I saw this one with "pin up" stamp, my doubts gone away: I wanted it! And, so, I received the dress as a gift from C. Strife!
Hoje pela tarde fui surpreendida por uma pacote que chegara dos Correios para mim. E lá estava o vestido, embrulhado cuidadosamente em uma caixinha florida. Dentro da caixa havia uma bolsinha linda cheia de poás e com um lação, nesta bolsinha estava o vestido.
This afternoon I been surprised by a package. And there was the dress, wrapped in a flowered box. Inside the box was also a beautiful purse with a big lasso. Within this purse was the dress.
Ainda não o usei, mas experimentei e ele me caiu como uma luva.
Fotografei alguns detalhes especialmente para vocês.
I did not used the dress outside my home yet, but I tried and it dressed very well. I've took some pictures especially for you!
É muita perfeição!
Agradeço imensamente à Jelly por todo o capricho.
Vocês poderão encontrar muitos outros belos modelos na Lady Tragedy.
Espero que tenham gostado.
Perfection! I want to thank Jelly for all the caprice. You can see a lot of beautiful dresses visiting her online shop (link above). I hope you liked today's post!
Kisses ^^*
